詩篇 92:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ いと高き者よ、主に感謝し、 み名をほめたたえるのは、よいことです。

Colloquial Japanese (1955)

¹ いと高き者よ、主に感謝し、み名をほめたたえるのは、よいことです。

リビングバイブル

¹ 主に「感謝します」と言うこと、 神々にまさる神に賛美の歌をささげることは、 なんとすばらしいことでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【賛歌。歌。安息日に。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ なんて素晴らしい時なのか　 神に感謝ささげる時！ 偉大な神に歌う時　最高な気分だ！喜びだ！

聖書 口語訳

¹ いと高き者よ、主に感謝し、み名をほめたたえるのは、よいことです。

詩篇 92:1 相互参照

詩篇 107:1

「主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と、

詩篇 107:15

どうか、彼らが主のいつくしみと、 人の子らになされたくすしきみわざとのために、 主に感謝するように。

詩篇 107:8

どうか、彼らが主のいつくしみと、 人の子らになされたくすしきみわざとのために、 主に感謝するように。

詩篇 135:3

主は恵みふかい、主をほめたたえよ。 主は情ぶかい、そのみ名をほめ歌え。

詩篇 147:1

主をほめたたえよ。 われらの神をほめうたうことはよいことである。 主は恵みふかい。 さんびはふさわしいことである。

詩篇 33:1

正しき者よ、主によって喜べ、 さんびは直き者にふさわしい。

詩篇 50:23

感謝のいけにえをささげる者はわたしをあがめる。 自分のおこないを慎む者にはわたしは神の救を示す」。

詩篇 52:9

あなたがこの事をなされたので、 わたしはとこしえに、あなたに感謝し、 聖徒の前であなたのみ名をふれ示そう。 これはよいことだからである。

詩篇 54:6

わたしは喜んであなたにいけにえをささげます。 主よ、わたしはみ名に感謝します。 これはよい事だからです。

詩篇 73:28

しかし神に近くあることはわたしに良いことである。 わたしは主なる神をわが避け所として、 あなたのもろもろのみわざを宣べ伝えるであろう。

詩篇 82:6

わたしは言う、「あなたがたは神だ、 あなたがたは皆いと高き者の子だ。

詩篇 92:8

しかし、主よ、あなたはとこしえに 高き所にいらせられます。

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

ダニエル書 5:18

王よ、いと高き神はあなたの父ネブカデネザルに国と権勢と、光栄と尊厳とを賜いました。

エペソ人への手紙 5:19

詩とさんびと霊の歌とをもって語り合い、主にむかって心からさんびの歌をうたいなさい。

ヘブル人への手紙 13:15

だから、わたしたちはイエスによって、さんびのいけにえ、すなわち、彼の御名をたたえるくちびるの実を、たえず神にささげようではないか。

ヘブル人への手紙 4:9

こういうわけで、安息日の休みが、神の民のためにまだ残されているのである。